This week, following the loss of Helen, Betty now finds herself in a challenging, upcoming custody case that requires the help of an old friend. While Virginia and Nancy sort of go undercover in the wake of imitation clinics, Bill, while bonding with Art, attempts to rekindle a connection from his past. This is “In to Me You See.” How’s that for an episode title?
After some help from Hugh Hefner, Bill and Virginia are back to work at the clinic, though their personal and professional lives are far from fixed. And while working to amend their own affairs, a new relationship sneaks into their lives in the form of new work partners. This is “Inventory”